jueves, 18 de marzo de 2010

NAKSHABI: EL BRAHMÁN Y EL LEÓN


Nakshabi
De origen persa, Ziya-al-Din Nakshabi o Nekhsebi (?-1350) se instaló en India, donde llevó una vida de reclusión y tradujo y adaptó el Shuka Saptati, al que llamó Tuti nama o Tuti name (El libro del papagayo). Se trata de setenta historias que un papagayo le cuenta a su dueña para evitar que esta, durante la ausencia de su marido, se dé cita con un amante.
El Brahmán y el león
Un rico brahmán, tras empobrecerse, partió de viaje. Un dia llegó a un desierto y vio a un león regodeándose a orillas de una laguna, en compañía de un zorro y un ciervo. El brahmán los miró confundido. El zorro y el ciervo se dijeron: "Si el león ve a este pobre hombre, ha de matarlo. Debemos inventar algo para que le perdona la vida y le otorgue, incluso, algún dinero". El ciervo y el zorro le dijeron entonces al león : "Tu generosidad es tan famosa que un brahmán ha venido a verte con la esperanza de recibir un regalo". El león observó al brahmán, y con suma cortesía, le dijo que se acercara. Allí estaban las joyas y el oro de los hombres que él había matado tiempo atrás. Le entregó todo al brahmán y le dio orden de partir. El brahmán llegó provisto de un tesoro a su hogar. Días después, deseoso de más oro, fue de nuevo a ver al león. Aquel día lo acompañaban un lobo y varios perros. Cuando vieron al brahmán, le dijeron al león "Este hombre es sumamente presuntuoso y se ha aparecido sin que tú lo invitaras". Enfurecido, el león se abalanzó e hizo pedazos al brahmán.

1 comentario:

Estudios de Radio Sant Boi

Estudios de Radio Sant Boi
Si quieres escuchar Radio Sant Boi online, clicka sobre la imagen