Liu Xiang
Autor chino (78-6 a.C.) célebre por sus muchos libros de cuentos, entre los cuales destacan Xinxu (Nuevas introducciones). Shuoyuan (El jardín de las anécdotas) y Lienüzhuan (Historias de mujeres ejemplares). El texto que integra esta antología forma parte del Shuoyuan.
La Mudanza de la lechuza
Un día la lechuza se encontró con la tórtola.
- ¿Adónde vas?- preguntó la tórtola.
- Me estoy mudando al Este - dijo la lechuza.
- ¿Por qué? - inquirió la tórtola.
- A la gente de aquí no le gustan mi graznido -explicó la lechuza-. Por eso quiero irme al Este.
- Si puedes cambiar tu voz, estará muy bien. Pero, si no puedes, aunque te vayas al Este será lo mismo, porque a la gente de allí tampoco le gustará.
No hay comentarios:
Publicar un comentario